Tja... eins og í tjakkur?
Tja... ég veit það nú ekki alveg.
Tja... vandi er um slíkt að spá.
Eins og sjá má á dæmunum hér að ofan grípur fólk stundum til orðsins „tja“ þegar það er að hugsa sig um eða er ekki alveg visst um hvað það ætlar að segja. En stafirnir sem mynda orðið „tja“ eru þeir sömu og fyrstu þrír stafirnir í orðinu „tjakkur“. Ekki skyldi mann undra þó að einhver ræki nú upp stór augu því að svo gæti verið að löng leit á uppruna orðsins „tja“ sé loksins á enda. Málvísindamenn hafa nefnilega leitað uppruna orðsins tja í meira en 100 ár.
Niðurstaðan er semsagt sú að sá sem fyrstur sagði þetta „tja“ hafi ekki ætlað að segja bara tja... heldur hafi hann ætlað að segja „tjakkur“. Einhver hlýtur að hafa gripið fram í fyrir þessum upphafsmanni tja-sins þannig að hann náði ekki að ljúka við setninguna. Nærstaddir hafa á þeim tíma að öllum líkindum dregið þá ályktun að tja væri nýtt orð sem væri gott að grípa til í óvissu eða þegar maður hugsaði sig um. Og þannig gæti orðið tja hafa fest sig í sessi í málinu.
Tja... ég veit það nú ekki alveg.Tja... vandi er um slíkt að spá.
Eins og sjá má á dæmunum hér að ofan grípur fólk stundum til orðsins „tja“ þegar það er að hugsa sig um eða er ekki alveg visst um hvað það ætlar að segja. En stafirnir sem mynda orðið „tja“ eru þeir sömu og fyrstu þrír stafirnir í orðinu „tjakkur“. Ekki skyldi mann undra þó að einhver ræki nú upp stór augu því að svo gæti verið að löng leit á uppruna orðsins „tja“ sé loksins á enda. Málvísindamenn hafa nefnilega leitað uppruna orðsins tja í meira en 100 ár.
Niðurstaðan er semsagt sú að sá sem fyrstur sagði þetta „tja“ hafi ekki ætlað að segja bara tja... heldur hafi hann ætlað að segja „tjakkur“. Einhver hlýtur að hafa gripið fram í fyrir þessum upphafsmanni tja-sins þannig að hann náði ekki að ljúka við setninguna. Nærstaddir hafa á þeim tíma að öllum líkindum dregið þá ályktun að tja væri nýtt orð sem væri gott að grípa til í óvissu eða þegar maður hugsaði sig um. Og þannig gæti orðið tja hafa fest sig í sessi í málinu.
posted by Dr. Sverrir at 11:51 AM
2 Comments:
Nei elsku hjartans bretta-hjarta-læknis-úlpu-frændi minn..... Þetta er ekki byrjun á tjakkur - alls ekki. Elstu menn muna að þarna var maður nokkur sem var í útilegu og vantaði tjaldhæla. Það sem verra var - hann stamaði svona illilega og sagði í sífellu: Tja, tja..., tja.... Þaðan er þetta orð komið!
Ekki lýgur Ingibjörg frænka!
Ég hélt einmitt að þetta væri til komið vegna danskennslu í útvarpinu seint á seinustu öld....en þá var kennt dansinn Tja-tja-tja!!! Þeir sem gátu ómögulega lært dansinn eins og hann var kenndur komust aldrei lengra en að segja bara....tja!!! Þar með talinn stjórnandi þáttarins Daglegt mál....og hann spurði í sífellu: Kannast hlustendur við orðið.......(svo kom eitthvert bull sem enginn hafði heyrt, nema kannski gömul kona á Vestfjörðum) Svo Ingibjörg frænka er bara að rugla!!! Hahahahaha!!! So what else is new??? Hahahaha!!! kveðja, Hjördís frænka:)
Post a Comment
<< Home